今年，她还加入了零售巨商沃尔玛董事会。

This year, she also joined the board of retail giant Wal-Mart.

曾经是巨商大贾的住宅，如今已经建起一些城市最有名的饭店。

Once the residences of wealthy traders, they now house some of the city's best and most famous restaurants.

这座房子的大门门楣上雕有精致的图案，从门上正中间的八卦图案看出，这房子的主人是一个特别迷信风水的巨商。

This house sat on the door lintel carved with fine patterns, from the middle of the door design of the gossip that the owner of the house is a giant in particular geomantic superstition.