| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
“己所不欲，勿施于人”是中国传统道德理念。 "Don't do unto others what you don't want others to do unto you" is an important principle in traditional Chinese ethics. | ||
中华文明历来崇尚和为贵、和而不同，己所不欲、勿施于人。 The Chinese civilization cherishes peace and advocates maintaining harmony while allowing for difference and that never do to others what you would not like them to do to you. | ||
你不会希望任何人在背后议论你，所以己所不欲，勿施于人。 Avoid gossip.You don't want anyone talking about you behind your back, so return the favor. | ||
在中华文明中，早就有“和为贵”、“和而不同”、“己所不欲，勿施于人”等伟大思想。 The Chinese civilization has long advocated the great ideas that "Harmony is most valuable," "Seek harmony in diversity" and "Do not do unto others what you would not have others do unto you." | ||
孔夫子的教导：“己所不欲，勿施于人”、“闻过则喜”是明智的并值得我们遵循。 Confucian teachings such as: "do not do to others as you would not want done to you" and "one should be delighted to hear criticism," are wise and worthwhile. | ||
但是在我方的构成文化中唯一普遍认可的金律便是「己所不欲，勿施于人」（你要人家如何待你，先如何待人）。 The only law that all our constituent cultures would generally recognize is the Golden Rule. | ||
在处理人和人之间的关系时，孔子又提出来“己所不欲，勿施于人”，这句话成为了很多人的座右铭，是很多人做人处事的准则。 In dealing with human relations, Confucius also proposed his pointview: "don't make others do things you don't want to do". It became mottos of many people and the guidelines for their behaviors. | ||
- Word Card
