汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 巴山夜雨
Bā shān yè yǔ
巴山夜雨
rain on Mt Ba (idiom); lonely in a strange land / Evening Rain, 1980 movie about the Cultural Revolution
Refers to the lonely scene of a guest living in a different place and lingering rain at night
指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。
巴 bā 山 shān 夜 yè 雨 yǔ
EXAMPLE SENTENCES

君问归期未有期﹐巴山夜雨涨秋池。

Night rain fill'd the autumn pool from Ba Hill.

什么时候能够和你团聚在西窗下，一起剪烛芯，那时再来谈谈这个巴山夜雨的时刻。

When we shall be able to trim wicks again, together in your western window, I would talk to you about this moment of night rain in Sichuan.

Subtitled Videos