汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 师傅 hsk 4
师傅 (師傅)
master / qualified worker / respectful form of address for older men / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
老师的通称。 太师﹑太傅或少师﹑少傅的合称。 对僧道的尊称。 对衙门中吏役的尊称。 对有专门技艺的工匠的尊称。
() shī
EXAMPLE SENTENCES

师傅师傅是梅兰芳。

Her teacher's teacher is Mei Lanfang.

他跟银匠师傅拜师学艺。

He was apprenticed to a master silversmith.

满意的沃尔沃修车师傅呢?

What about a good Volvo mechanic?

沙僧:师傅,这是铁矿石!(兴奋状)

Saseng: master, these are ironstones.

着名的颅相学家佩特师傅

Professor Pate, the famous phrenologist.

一次偶然之中,兄弟两人意外得知他们的师傅竟然是隐姓埋名的江洋大盗,师傅得知此事想要杀人灭口,二宝侥幸逃出,大宝却被师傅残忍杀害。

By chance, the two brothers knew their master actually is the anonymity of the sea-robbers, master that want to kill them, treasure two lucky escape, he was master of the brutal murder of dabao.

他是中国最好的拉面师傅

He is the best master in China.

“您好,安东尼奥师傅。”杰佩托说。

"Good day, Mastro Antonio," said Geppetto.

后来,这位小和尚成了师傅的衣钵传人。

The little bonzer became the master's inheritor later.

你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经,你居然跟牛魔王串通要吃你师傅

You’ve promised Buddha to help the Longevity Monk to get scriptures in the west. But the King Bull and you decided to eat your master.

  • Translation
  • ar رئيس de Meister es Maestro fr Maître hi गुरुजी id menguasai it maestro ja 主人 ko 석사 ms tuan ru владелец sv bemästra th ปรมาจารย์ vi bậc thầy