| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
但是大量的法务工作都是常规性的。 But plenty of legal jobs are routine. | ||
尽管此次衰退的规模很大，常规性的复苏还是遥不可见。 Despite the scale of the slump, no conventional recovery is in sight. | ||
潮汐能和常规水能一样，是一种取之不尽、用之不竭的可再生性能源。 The tide energy, like familiar water energy, is a kind of renewable energy. | ||
但常规性的通气支持对有些病人的作用不大，使治疗的复杂性进一步加大。 However, some patients do not respond well to conventional ventilatory support, further complicating the treatment. | ||
这种系统在常规性的解决问题时更有效率，但是却不太会有任何不期而遇的突破点。 This top down system is more efficient at rational problem solving, but unlikely to produce any unexpected breakthroughs. | ||
明代史籍中保存了大量国家公祭文，按内容可分为常规性祭文与临时性祭文两类。 According to their contents this type of materials left from the Ming period can be divided into two categories, namely, regular and provisional. | ||
因此，观测和控制窟内小气候，便成了科学工作者们又一项艰巨繁难的常规性工作。 Therefore, observation and control of the climate in the grottoes has become another formidable area of work for scientific workers. | ||
常规电解质检测显示低钾血症。 She had hypokalemia on a routine chemistry panel. | ||
一旦核聚变被更好的理解，它将被常规性利用，这个技术应用在推进目的上是一个小的飞跃。 Once fusion is better understood, and is being harnessed routinely, it's a small leap to apply that technology for propulsion purposes. | ||
另有常规治疗组50例，仅用吸氧、抗感染、必嗽平、改善通气等常规处理。 Other 50 patients were served as control and were treated with conventional therapy only. | ||
