汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
常言道：覆水难收，后悔也于事无补。 As the saying goes — it's no use crying over spilt milk. | ||
常言道：“意外事，总难免。” 'Accidents will happen', as the saying goes. | ||
常言道：布丁好坏，一吃便知。 As they say: the proof of the pudding is in eating it. | ||
常言道，蝴蝶是自由自在的。 Butterflies are free, the saying goes. | ||
噢，常言道，没有消息就是好消息。 Oh well, no news is good news, to coin a phrase. | ||
常言道“病来如山倒，病去如抽丝”。 As "ill come on horseback, but go away on foot." | ||
常言道，“人与人不同，花有几样红。” It is often said, "Human individuals differ from one another. Flowers too." | ||
常言道，看一个人是否真诚，不能只听其言，更要观其行。 As the saying goes, "To judge a person whether he is honest or not, you'd better observe his conduct rather than his words." | ||
