汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 干活儿 hsk 5
干活儿 (幹活兒)
erhua variant of 幹活|干活[gan4 huo2]
() gàn/gān huó () ér
EXAMPLE SENTENCES

你跟你那运气,西德尼!干活儿吧,干活儿吧。

You and your luck, Sydney! Get to work, get to work.

我白天在这儿干活儿,按日计酬。

I work here by day and I am paid by the day.

老约翰只管继续敲敲打打地干活儿

Old John kept right on hammering.

我能整天在户外干活儿,敲碎冰块,取水洗衣。

I can work outside all day, breaking ice to get water for washing;

他有一帮收益分成的佃农帮他干活儿

He has a bunch of sharecroppers working for him.

如果你想省事少干活儿,那你究竟在做什么动画?

If you want to save work, what on earth are you doing in animation?

然后爬起来,拍拍手说,不玩了,又继续干活儿去了。

Then he would stand up and clapped his hands and said that he would stop playing to continue his work.

因为他干活儿很仔细,所以连续6年不出废品。

Because he works very carefully, he has not produced a reject in the last six years.

“什么!那个吉卜赛人,在农庄干活儿的那个?”他叫喊道。

'What! The gipsy, who worked on the farm?' he cried.

滕振国非常失落地说,“这和当年高考落榜后回到农田干活儿何其相似!”

"Special lose ground says Teng Zhenguo," This and farm is returned to work after the university entrance exam loses out in those days how is similar!

  • Translation