年节还是合家团圆、敦亲祀祖的日子。

Chinese new year or family reunion, London dear such day.

贝克汉姆夫妇1999年节婚，这对金童玉女是人们眼中的模范夫妻。

The Beckhams married in 1999 and their celebrity is entrenched around the world.

这项计划以未注册商标的药品取代品牌药，在1988年节省了1100万美元。

The programme saved $11 million in 1988 by substituting generics for brand-name drugs.

直到现在，爨乡乐舞还在民间不断得到传承，主要体现在年节的乐舞、婚姻丧葬祭祀乐舞、爨乡古乐三个方面。

The music and dance in Cuan culture mainly laid in the music and dance for festival, wedding, funeral, offering sacrifices to gods or ancestors, and the ancient music in Cuan culture.