| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他已经有几分醉意了。 He is a bit tipsy. | ||
他本性中有几分施虐倾向。 There's a streak of sadism in his nature. | ||
船的甲板总有几分斜度。 There is always a certain inclination in a ship's deck. | ||
有几分像想当导演的演员。 Sort of like actors who want to direct. | ||
有几分勤学苦练是成正比例的。 How much is proportional study hard. | ||
这位年轻的小姐很有几分姿色。 This young lady is very good-looking. | ||
这些论点有几分道理，却也言过其实。 Such arguments have some truth, but are overdone. | ||
昏黄的街灯，烟波的海面。浪滚动着，轻轻发出声声呼唤。呼唤中几分哀愁，几分苍凉。 Dim the lights, the sea. The waves rolling, gently calls. Call somewhat, somewhat bleak. | ||
轻轻薄薄，朦朦胧胧，袅袅娜娜，似有若无的一袭晨雾，给这幅神来之笔般的山水画，平添几分生动，几分神韵。 Gently thin, hazy, delicate and graceful, seems to be without a morning fog, to this picture as an inspired passage of landscape painting, add a bit more vivid, kind of charm. | ||
请问您的牛排要几分熟？七分熟。 How would you like your steak? (Medium.) | ||
