| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
开拓新的纠纷解决方式，比如：进行考录机关和应考者组织的谈判模式，设立应考者纠纷仲裁机构进行纠纷解决。 Then we should develop new ways of resolutions, such as let the employing organs negotiate with the group of examinees and set up the examinees 'dispute arbitration agency. | ||
据宣布，直到所有试卷收上去，应考者必须一直待在座位上。 It has been announced that candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected. | ||
传统上，一所大学的录取完全取决于应考者在被称为高考的考试中的分数。 Traditionally, entrance to a university depended solely on an applicant’s score on a standardized test, called the Gaokao. | ||
你应考虑到她最近生病了，否则她会干得更好。（考研真题） You should take into account that she has been ill recently . she could do better if she were well. | ||
钓鱼者、观鸟者和露营者也要考虑在其中。 And then there are the anglers, birdwatchers and campers to consider, too. | ||
应考画师夏珪将“踏花归去马蹄香”画为：初雨天晴，林间小道上，由远及近、稀稀地零落一行马蹄印； An artist Xia GUI will Flower guiqu horseshoe riding "for the painting: the early rain, forest trails, from far and near, thin to scattered line marks;" | ||
谨慎者有福，得意忘形者必将大祸临头。 The cautious blessed, complacent will be a catastrophe. | ||
狡诈者轻鄙学问，愚鲁者羡慕学问，聪明者则运用学问。 Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; | ||
不在者永远理亏。不在者被说坏话。 The absent are always in the wrong. | ||
古语云：得道者多助，失道者寡助。 Archaism cloud: Obtaining enlightenment helps, loses to get little support. | ||
