汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 建议 hsk 4
建议 (建議)
to propose / to suggest / to recommend / proposal / suggestion / recommendation / CL:個|个[ge4],點|点[dian3]
❶〈动〉向人提出自己的主张:我~休会一天。❷〈名〉向人提出的主张:合理化~。
jiàn () yì
EXAMPLE SENTENCES

建议要趁热打铁。这个建议很好。

Your suggestion, to strike while the iron is hot, seemed a good idea.

这些建议即将付诸实施。

The recommendations will soon be put into effect.

建议妊娠期不要饮酒。

Drinking is not advised during pregnancy.

大夫建议全休一星期。

The doctor prescribed a complete rest of one week.

这是另一个非传统建议

This is another unconventional bit of advice.

我可以提个建议么?

Might I make a suggestion?

建议佩戴安全装备。

He recommends wearing safety equipment.

图7:实参检查建议

Figure 7: Argument checking advice.

政府建议修改表决制度。

The government proposed changes to the voting system.

建议总是不失时机的。

Good counsel never comes too late.

  • Translation
  • ar يقترح de Vorschlagen es Sugerir fr Suggérer hi सुझाना id Menyarankan it Suggerisci ja 提案する ko 제안 ms Cadangkan ru Предложить sv Föreslå th แนะนำ vi Đề xuất