| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
自上个星期发生事件后，巴基斯坦已经禁止北约物资通过位于开伯尔山口的北方哨卡。 After last week's incident, Pakistan barred NATO cargo from the northern crossing in the Khyber Pass. | ||
这里是北方供给线的重要组成部分，因为从巴基斯坦穿越开伯尔山口的护航队伍很脆弱。 It is an important part of a northern supply route developed because of the vulnerability of convoys coming through the Khyber Pass from Pakistan. | ||
这家伙以前可是最职业的军人，你应该见识见识他在前线的样子，还有我们怎么并肩杀过开伯尔山口的——就是我中枪的地方。 Man was a professional soldier and all that. You should have seen him on the Frontier. Or how we fought shoulder-to-shoulder through the Khyber Pass. That's where I picked up that Jesail bullet. | ||
粉碎了金帐汉国以后，帖木儿席卷波斯，占领巴格达，强行穿过开伯尔山口进入印度，突袭木尔坦和密拉特，劫掠德里。 After crushing the golden horde tamerlane swept down into Persia capturing Baghdad and pressing on through the khyber pass into india. there he stormed multan and meerut and sacked Delhi. | ||
最新的数据适用于西北部的开伯尔——普赫图赫瓦省和中部的旁遮普省。 The latest figure applied to the northwestern Khyber-Pakhtunkhwa and central Punjab provinces. | ||
这一地区通过北瓦基里斯坦的米尔阿里和南方相接，以及德拉阿登开尔的阿富瑞德部落控制区和北方的开伯尔相连接。 This area links up with the town of Mir Ali in North Waziristan to the south, and Afridi tribal territory in Darra Adamkhel and Khyber in the north. | ||
位于巴基斯坦西北部开伯尔-普赫图赫瓦省白沙瓦郊区的沃尔瑟格大坝的水位不断上升，大坝附近居民处于戒备状态。 Residents living near Warsak Dam on the outskirts of Peshawar in northwestern Khyber-Pakhtunkhwa province were put on alert as water levels rose. | ||
有关山口勉的健康问题并没有被公布。 Details of Yamaguchi's health problems were not released. | ||
车行至聂拉木通拉山口，这里是318国道最后的山口，从这之后一路下坡，海拔将骤降至2300米，直达樟木。 Drive to Nyalamutong la Pass, here is the last 318 National Road Pass, from all the way downhill, the altitude will plummet to 2300 meters, direct camphor wood. | ||
阿帕说，今年，南山口（珠穆朗玛峰和洛子峰之间7 920米处的一个山口）的表面出现了流水。 "Apa says there was running water on the surface of the South col [a saddle at 7, 920m between Everest and Lhotse mountain] this year, " says Dawa. | ||
