汉英词典
MEANING OF 开弓没有回头箭
开弓没有回头箭
(開弓沒有回頭箭)
(開弓沒有回頭箭)
lit. once you've shot the arrow, there's no getting it back (idiom) / fig. once you started sth, there's no turning back / to have to finish what one started / to be determined to reach one's goals in spite of setbacks
比喻做事认定方向，决不反悔。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们要继续全面深化改革，开弓没有回头箭，改革关头勇者胜。 We will continue to deepen the reform in an all-round way. This is an unstoppable train. Only those who brave hardships would prevail. | ||
他带领中国猛然打开国门，走向资本主义，开弓没有回头箭。 Flinging open the doors, he led China on a capitalist drive from which there is no turning back. | ||
