汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 开玩笑 hsk 4
开玩笑 (開玩笑)
to play a joke / to make fun of / to joke
❶用言语或行动戏弄人:他是跟你~的,你别认真|随便开两句玩笑。❷用不严肃的态度对待;当做儿戏:这事关系许多人的安全,可不是~的事情。
() kāi wán xiào
EXAMPLE SENTENCES

瑞一直咯咯笑着开玩笑

Ray was very giggly and joking all the time.

老天爷作证,玛丽,我不是开玩笑

Honest to God, Mary, I'm not joking.

她拿他的八字胡开玩笑

She joked about his moustache.

萨拉开玩笑地叫她“我的怪物。”

Sarah jokingly called her "my monster."

我们常常拿他的怕老婆开玩笑

We often chaff him for his fear of his wife.

开玩笑!谢谢你!我已经三十八岁了。

You're kidding. But thank you. I'm thirty-eight.

他最喜欢的事情就是跟人家开玩笑

What he enjoys most is making fun of others.

我是开玩笑,谁知他竟当真了。

I was only joking; who would have thought he would take it seriously.

开玩笑地轻咬着她的耳朵。

He nibbled her ear playfully.

开玩笑说她只爱他的钱。

She joked that she only loved him for his money.

  • Translation
  • ar نكتة de Scherz es broma fr blague hi मज़ाक id lelucon it scherzo ja 冗談で ko 농담 ms jenaka ru шутить sv skämt th เรื่องตลก vi trò đùa