她独自站在那里，看上去弱不禁风。

She looked very vulnerable standing there on her own.

她是一个娇小的女人，弱不禁风，甚至显出。

She was a little woman, frail, and even sickly looking.

与其展现出来弱不禁风，不如让自然好好的锻炼它历尽风雨的本领。

Rather than show weak, let nature good exercise its power through the wind and rain.

珍珠港事变后德国毫无理由地向美军宣战也是一大败笔（他当时认为美国的军力弱不禁风）。

His gratuitous decision to declare war on the United States after Pearl Harbour was another catastrophe (he regarded America as a military weakling).

这样做的目的是为了避免重蹈1994年夏的覆辙。那时候上万古巴人就搭乘着弱不禁风的各式船只驶向大海。

The aim was to avoid a repeat of the summer of 1994, when tens of thousands of Cubans took to the sea in flimsy boats.