| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
美国因其强硬立场遭到众多批评。 The United States has taken a lot of criticism for its hard-line stance. | ||
男人的强硬立场，她也是领教过的。 She has had a hard line from men before. | ||
他因在移民问题上立场强硬受到批评。 He was criticized for his tough stand on immigration. | ||
吃一堑长一智，今年他允诺要采取更强硬立场。 Chastened, he promised to take a tougher line on this year's budget. | ||
这星期的强硬立场可能也是与企业谈判的有用筹码。 This week's tough line may also be a useful bargaining chip with business. | ||
也难怪日韩皆立场强硬，希望得到独岛的丰富资源。 It is no wonder Japan and South Korea have taken tough stances because they both want the rich resources of Dokdo. | ||
首尔庆南大学远东研究学院院长李书勋认为，克林顿的访问促使韩国重新审视其对朝强硬立场。 Lee Su-hoon, the director of the Institute for Far Eastern Studies at Seoul's Kyungnam University, says Mr Clinton's visit prompted South Korea to re-examine its inflexible stance towards the North. | ||
伛原因各种各样的问题，文书举行的立场，并鞠躬立场。 Slouching causes all sorts of problems with instrument holding position, and bow position. | ||
种族隔离法律在南方最为强硬。 Jim Crow laws were strongest in the south. | ||
我会变强硬，鹌鹑会变干涩。 I get tough, quail get dry. | ||
