他接过我的马时，别别扭扭地不高兴地低声自言自语着。

He soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse.

就像在许多人类课堂上的情况一样，事情别别扭扭地开始了。

As in many a human classroom, things get off to a balky start.

他们别别扭扭地坐在沙发边上。恺坐在她父亲的大皮椅子上。

They rested uncomfortably on the edge of the couch as she sat in her father's big leather chair.