汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 往事如风
往事如风 (往事如風)
the past is vanished like the wind; gone beyond recall
wǎng/wàng shì () fēng
EXAMPLE SENTENCES

往事如风,吹不散昔日里紫藤花的香气,吹不散淡淡的墨香,更吹不散过往的欢愉。

Past wind, blowing ghost past in the aroma of Wisteria, a touch of ink blowing ghost fragrance, ghost blowing past more joy.

往事又浮上脑海。

Past events flashed across my mind again.

往事一齐涌上她的心头。

Memories came crowding into her mind.

这时,她回忆起内心深处的往事。

Now she was dredging up memories from the depths of her mind.

中秋月儿挂,心中圆往事。

China Moon abuse linked to the hearts of round events.

往事突然在我脑际闪现。

I had a sudden flash of memory.

绝望人的讲论既然如风,你们还想要驳正言语吗。

Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?

绝望人的讲论既然如风,你们还想要驳正言语么。

Do you mean to correct what I say, and treat the words of a despairing man as wind?

往事倏地重又浮现在脑海中。

Memories came sweeping back.

这个梦唤起了可怕的往事。

The dream awakened terrible memories.