笔者认为徇私明确写入罪状之中，理当认为是构成必备要件。

The author concludes that favoritism is unquestionable a requisite element, as it is stated to help defining the crime.

译〕在一千镑的法律里，没有一盎司的爱；法律无情不徇私。

In a thousand pounds of law there is not an ounce of love.

然而就算他说得再有理，别人也说他是徇私，想“弃车保帅”。

Even though what he said is more than reasonable, nobody will believe.

为了避免徇私，央行必须在透明、有组织的股票交易所买入指数基金或者按市场份额买入个股。

To avoid charges of favouritism, central Banks should buy index funds or individual securities in proportion to market cap on transparent and organised security exchanges.5.

同样有害的是萨卡·什维利令人恼火的习惯——缺乏条理、放纵任性、言辞冗赘、偏袒徇私、睚眦必报只是其中几个。

Mr Saakashvili's exasperating habits were similarly damaging: disorganisation, self-indulgence, verbosity, favouritism and vindictiveness are just a few.