| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
若有得罪，我们深表歉意。 We apologize unreservedly for any offence we have caused. | ||
他们哪里得罪了天主教堂？ What wrong did they do to the Catholic Church? | ||
难怪有人说宁可去杀人放火也不要得罪女人，杀人放火那也就是一颗子弹的事，得罪女人你就生不如死。 No wonder people say that would rather go to kill people to set fire and do not sin against women, moralizing that also is a bullet, against women you more dead than alive. | ||
如果他得罪了你，那他是有嘴无心。 If he has offended you, he does not mean it. | ||
你得罪了达西先生有什么好处？ What advantage can it be to you to offend Mr. Darcy? | ||
为了避免得罪他人，双手最好是别乱动。 To avoid giving offense, keep your hands quiet. | ||
很显然，不管是有意还是无意，他反正得罪了她。 It was clear that, wittingly or unwittingly, he had offended her. | ||
你虽然猎取我的命，我却没有得罪你。 I have not wronged you, but you are hunting me down to take my life. | ||
但是有时候，也许是因为我的心直口快，难免得罪一些人。 But sometimes, perhaps because of my outspoken against some people, it is inevitable. | ||
柳嫂子有八个头，也不敢得罪姑娘。（曹雪芹《红楼梦》） Even if Mrs. Liu had nine lives, she'd never dare offend you. | ||