汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 御便當
御便當 (御便当)
(Tw) bento / lunch box
便 biàn/pián () dāng/dàng
EXAMPLE SENTENCES

这里乘车很便当。

We can easily take a bus here.

便当里面蕴涵禅意:对于一些人来说,准备便当就像修剪盆景一样需要完全的奉献。

For some people, preparing a bento requires the level of concentration and dedication needed to shape a bonsai.

奋起湖便当,里头至少都有七样菜。

Fencihu lunch, have at least seven dishes inside.

这个前额测温的体温计愈加便当运用。

The forehead thermometer is much easier to use.

我只是在等待御玺。

I but waited for the Seal.

在我们终于遇见心仪的人时,便当心存感激。

When we finally meet the person, we will know how to be grateful.

如果你想放弃从餐厅带外卖或带便当。

You're already forgoing restaurant takeout and brown-bagging it.

暖和的衣服可以御风寒。

Warm clothing will keep out the cold.

如今,这里有很多的风景名胜,如乾隆御碑亭,天下第五泉,康熙御碑亭,黄石景观等等。

Now, there are many places of historic interest , such as QianLong Table Pavilion, the Fifth Spring under Heaven, Kangxi Table Pavilion, and Yellow stone Rockery and so on.

除了你,还有谁保存着御玺呢?

Who keepeth the Seal but thou?