汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 心曲
心曲
heart / mind / innermost being
xīn qū/qǔ
EXAMPLE SENTENCES

让我们献上祝福的心曲

Let us sing our heart of blessings.

祝福是份真心意,不是千言万语的表白。一首心曲,愿你岁岁平安,事事如意!

Blessings are true heart, not all expression. Shi song, let your peace, and all the best!

曾录制15张二胡作品唱片,创作有《洪湖主题随想曲》《音诗——心曲》等二胡作品。

She has so far had15 records made of her Erhu playing, and also composed such works as Honghu Lake Theme Capriccio and tone poem Music from the Heart.

他讲得娓娓动听,不过除了坦陈心曲之外,还详细表明其他种种感情。他倾诉对她的柔情蜜意,同样也滔滔不绝地吐露自己的傲慢心情,谈得毫不逊色。

He spoke well, but there were feelings besides those of the heart to be detailed, and he was not more eloquent on the subject of tenderness than of pride.

当她突然敏锐地感觉到床上已空空无人,心中万分痛苦时,她会跪在床边,向上帝祈祷——这时她倾吐着满怀心曲——,求他派一个天使来爱她,别把她忘记。

When any sharp sense of its being empty smote upon her, she could kneel beside it, and pray GOD — it was the pouring out of her full heart — to let one angel love her and remember her.