| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
“前脚走，后脚放”意即：昨天的事就让它过去，把心神专注于今天该做的事。 As we put the front foot down, we lift the back foot up. We let yesterday go, and focus on today. | ||
最近，马萨诸塞州综合医院的科学家们让16名试验对象进行为期8周的心神专注的冥想课程。 Recently scientists from Massachusetts General Hospital had 16 participants take an eight-week mindfulness meditation program. | ||
只要将心神专注于所要造成的变化效应，并且汲取出一部分心灵之力，他就能够展现出他那天赋的能力。 To manifest his inborn powers, he has but to concentrate to effect change, tapping a reservoir of mental strength. | ||
避开喧闹寻衅者，他们会扰人心神。 Avoid loud and aggressive persons, they are vexatious to the spirit. | ||
耶和华阿，求你速速应允我。我心神耗尽。 Answer me quickly, o Lord; my spirit fails. | ||
心神纷乱的读者无法专心于抽象的节录. The distracted reader can’t be absorbed in the abstract extract. | ||
我们专注于微型化个人电子设备。 We focus on miniaturizing the personal electronic device. | ||
隐秘的沉溺让我们心神俱疲，讳疾忌医更影响了我们的判断。 The secret addictions that consume our souls. And the diseases we deny which affect our judgment. | ||
她现在专注于时装设计这一行。 She is now concentrating on a career as a fashion designer. | ||
专注于一个真理可以消除精神涣散。 They can be removed by the practice of the concentration upon a single truth. | ||
