| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
交通信号灯由中心计算机控制。 The traffic lights are controlled by a central computer. | ||
既要花力气又要有心计才能维持生存。 It took energy and cunning just to survive. | ||
庸人费心将是消磨时光，能人费尽心计利用时间。 Nobody will be able to pass the time, tried to use the time. | ||
他把朗先生描述为冷漠、有心计和善于操纵别人。 He described Mr. Long as cold, calculating, and manipulative. | ||
当柯林顿先生离职时，有个精心计画的送别。 An elaborate send-off is planned for Mr. Clinton when he leaves office. | ||
主演蒋梦婕经历了一场从温婉贤良到古灵精怪的形象大逆转，上演了一场缜密的美人心计。 Jiang Mengjie had a gentle virtuous to the ancient spirit demon from the image reversal, staged a careful scheming beauty. | ||
在普尔曼版本的福音故事中，玛丽有一对双生子而非独子——其中的耶稣得神恩赐、虔诚、谦卑，而他的兄弟基督则攻于心计、胸有城府。 As he tells the Gospel story, Mary did not have one son but twins—a gifted but pious and humble one called Jesus and his more calculating and sophisticated brother, Christ. | ||
