汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 忆苦思甜
忆苦思甜 (憶苦思甜)
to view one's past as miserable and one's present as happy (idiom)
回忆过去的苦难,回想今天的幸福生活。
() yì tián
EXAMPLE SENTENCES

其中特别值得一提的是,观众在陈列现场可以听到雷锋当年在忆苦思甜大会上的讲话原音,这也是雷锋纪念馆此次征集到的重要文物资料。

The most notable feature of the hall is voice interactive system through which visitors can hear the speech delivered by Leifeng at a conference, to recall past misery and cherish present happiness.

在特别的日子里忆苦思甜,虽然那个时代的灰暗早已远去,但我们的光明生活确是要需要我们的的“成长”才能一直到永远!

Tell us where fortune is in a special day, although that time long gone gray, but our life is really to need our light "growth" to forever!