汉英词典
MEANING OF 忌諱 hsk 6
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他很忌讳别人说他胖。 He's very sensitive about his weight. | ||
伊拉克人忌讳左手传递东西或食物。 Iraqis are left to pass something taboo or food. | ||
这场战争是一个被忌讳的话题。 The war was a forbidden subject. | ||
但宋朝忌讳玄字，因而改称真武。 However, Hyun Song taboo words, which was renamed Zhenwu. | ||
而且这也是我们同龄人的一个大忌讳。 And that is the one big taboo of our age. | ||
焦躁不安，是兵家最忌讳的一种情绪。 Military commander restless, it is one of the most taboo. | ||
毒瘾在我们家依然是个有些忌讳的话题。 The topic of addiction remains something of a taboo in our family. | ||
这对本镇的医生太太来说是最忌讳的。 To the village doctor's wife it was taboo. | ||
俄罗斯方面还避免用到卡特尔这个词，但伊朗则毫不忌讳。 The Russians avoided the word cartel but the Iranians spelled it out clearly. | ||
忌讳别人冲他伸舌头。认为这种举止是污辱人的动作。 Taboo other people stretches tongue towards him. Think that this habit is to level insults at people's action. | ||