汉英词典
MEANING OF 怎么着
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第二天，你猜怎么着？台风来袭了。 The next day, guess what? A typhoon hit. | ||
不管怎么着，我们都不能让他见她。 We must stop him from seeing her somehow. | ||
“你猜怎么着？卡金卡生了三胞胎–全都健健康康的。” "Guess what? Katinka had triplets–all healthy." | ||
汤姆·索亚，你猜怎么着，我跟你相比，简直是小巫见大巫。 Consound it, Tom Sawyer, you're just old pie, long-side o' what I am. | ||
如果你认为你永远不会变得腰缠万贯，你猜怎么着？ And if you believe you'll never be rich, guess what? | ||
天啊，你是一根筋还是怎么着？！难怪你就我这么一个朋友！ May:Gee, do you have one track mind or what?! No wonder I'm your only friend! | ||
既然我怎么着都丢饭碗了，那么我至少还要把自己对老板的真实看法痛痛快快地当面直说了。 If I was losing my job anyhow, at least I had the pleasure of telling my boss what I really thought of him. | ||
