汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 怒氣攻心
nù qì gōng xīn
怒氣攻心 (怒气攻心)
(TCM) sudden strong emotions attacking the heart, leading to faints etc / (fig.) to fly into a fit of anger
憤怒 氣憤 憤慨 惱怒 氣惱 憤憤 憤然 激憤 義憤 憤激 含怒
怒 nù 气 (氣) qì 攻 gōng 心 xīn
EXAMPLE SENTENCES

若人整天焦躁不安、怒气攻心，大脑就会产生“去甲肾上腺素和肾上腺素”的“毒性”荷尔蒙。

If the person feels anxious and angry all day, his cerebrum will produce toxic hormones called " noradrenalin and adrenalin".

她对他骤生爱意，欲火攻心。

She felt a surge of love and desire for him.

她看到穿制服的男人就欲火攻心。

She gets turned on by men in uniform.

她低头瞪着我，一脸怒气。

She glared down at me with a peevish expression on her face.

他设法平服她的怒气。

He tried to soothe her anger.

我的治疗师帮我消除怒气。

My therapist helped me to deal with my anger.

吉姆忍住了怒气，避免了一场斗殴。

Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.

他忍住了怒气，避免了一场殴斗。

He was able to hold back his anger and avoid a fight.

我觉得，这怒气是一种返祖现象。

This anger, I think, is atavistic.

小编真的是一口气上不来，气血攻心需要至纯的真气！

Xiao Bian is really breath not, need to pure Qi qi!

Subtitled Videos