汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 恭喜發財
恭喜發財 (恭喜发财)
May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting)
gōng () fā/fà () cái
EXAMPLE SENTENCES

虎年快乐!恭喜发财

Happy year of the tiger!

贺新年,庆佳节,恭喜发财

New Year day, congratulation!

陈年老友,恭喜发财!出门在外,岁岁平安!常回家看看,生活更甜甜!

Old friends, congratulation! Away from home, but each peace! Go home often, life more sweet!

衷心感谢您的积极支持与参与,恭祝您生活幸福,恭喜发财,事业成功!愫。

We sincerely thank you for your participation and support. Wish you a happy life, good fortune and a success in your career!

为你家门口雇一财神,一进门,甭管他有事儿没事儿都得对你说:恭喜发财

For your door hire a mammon, a door, so don't bother him something to say to you: congratulation!

给亲戚拜年,出门之后就作揖、问安,说点吉祥话,恭喜过年呐,恭喜发财呀,说点吉祥话,预示着第二年有个好的,这就是新一年来了以后有好运。

To drop a Spring Festival visit is to give your New Year greetings when you are out. Have a luck talk.