| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
悔恨自己的错误，而且力求不再重蹈覆辙，这才是真正的悔恨。 To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.there | ||
波莉姨妈突然感到一阵悔恨。 Aunt Polly felt a sudden pang of remorse. | ||
玛丽·安悔恨地瞥了他一眼。 Mary Ann shot him a rueful look. | ||
安全编织幸福的花环，违章酿成悔恨的苦酒。 Safe and happy weaving garlands, illegal lead to bitter remorse. | ||
（只为记忆方便, 不求精确）:爱情意谓开始所需的悔恨 Love meaning to begin regret to need | ||
我想你母亲和我一定会悔恨生养了你哩！ I doubt thy mother and I must rue that we ever reared thee! | ||
他现在觉得既内疚又沮丧，既悔恨又害怕。 He was feeling guilty and depressed, repentant and scared. | ||
憾事——我必须当心，我可别引起她悔恨她的选择。 A sad pity — I must beware how I cause her to regret her choice. | ||
别去可能让你悔恨的地方。不妨去大商场转转，去临近外县玩玩，也可以出国旅游，但是，千万别去会让你事后悔恨不已的地方。 Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, to the next country, to a foreign country, but NOT to where the guilt is. | ||
就如一张检验你是在通往幸福还是悔恨的道路上的石蕊试纸一般。 What's a quick litmus test to determine if you're on the path to happiness or regret? | ||