EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
耶稣说,嗳,这又不信又悖谬的世代阿,我在你们这里要到几时呢。 Then Jesus answered and said, o faithless and perverse generation, how long shall I be with you? | ||
在悖谬的对比中,现实被空壳化,而精神则被实体化,情感表达成为视觉形象本身。 In the opposite contrast, the reality is hollowed, while the spirit is materialized, and the emotion itself is expressed as a visual image. | ||
正是这种悖谬赋予了作品更复杂、更含蓄的暗示性,从而创造了振聋发聩的警世意义和通往真理的可能性。 It is the paradox that gives his writing more complicated and implicit hints, signals a warning to the world and indicates a gateway to truth. | ||
电影明星在当代中国的公共话语空间里受到空前关注,同时也伴随着空前强烈的消极评价,从而形成了一种悖谬的文化现象。 In the public discursive space in China the attention is unprecedentedly paid to film-stars with the same unprecedentedly negative evaluation of them, thus forming a paradoxical cultural phenomenon. |