汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 悲歌
悲歌
sad melody / stirring strains / elegy / dirge / threnody / sing with solemn fervor
❶〈动〉悲壮地歌唱:慷慨~|~当哭。❷〈名〉指悲壮的或哀痛的歌:一曲~。
bēi
EXAMPLE SENTENCES

他仓皇出逃,一路悲歌

He fled in panic, all the way Elegy.

昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂?。

Was it the soul of blossom, the soul of birds?

昨宵庭外悲歌奏,知是花魂与鸟魂?

Last night beyond pavilions sad song seemed rising, Was it the souls of flowers or birds that were singing?

时间远离了从前,仿佛写满了悲歌。佳人垂泪,只为盼君归来。

Time away from the past, as if full of elegy written. I hope you cry, just beautiful return.

两首英国的调子,用作绿林好汉们的饮酒之歌,一首爱尔兰曲调用作林中仙女的悲歌

Two English tunes served for the drinking songs of the robber band, and an Irish melody for the lament of the wood nymphs.

悲歌》(又名《处世难》)在创作手法上,既采用散板节律,又成功地吸收了西洋音乐的因素,加上演奏时弓法的巧妙运用。

His song of sadness also known as in difficulties USES the scattered clapper rhythm and also successfully ADAPTS elements of western music and applies a skillful bowing technique.

传统文化的血脉、国家落后挨打的现实、异域文化的诱惑冲击交织着生命情感的痛苦,谱写出了这些“边缘人”和“零余者”的命运悲歌

The origin of traditional culture, the reality of being bullied, the temptation of the conflict of exotic culture, the pain of life feelings have composed the fate sad melody of these "Edge p."