| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
金钱往往成为真正情义的障碍物。 Money often become a barrier to true friendship. | ||
做生意要有买卖不成情义在的气度。 When we do Business we should remain friendly even if the Business fails. | ||
在过去的21年里，我找到了情义。 Over the last 21 years, I have found loyalty. | ||
我们可以谈论容忍，不去干涉对方，或者互派传教士，但是不可能有兄弟情义。 We can talk about tolerance, leaving each other alone, or my sending you missionaries and your sending me missionaries, but there cannot be brotherhood. | ||
你们之间相期相许的情义、相扶相将的友爱，就是荔园盛开的诚信之花。 The helpful and loving relationship between you and your schoolmates is actually a blooming flower of sincerity. | ||
这个结果或许可以说明为什么有些年轻气盛的男性一直认为兄弟比女人重要，以防影响他们的兄弟情义。 This may explain why some young males maintain the "bros over h-words" rule-to try to prevent their inner circle from being fragmented. | ||
《三个火枪手》将个人和兄弟情义魔法般地融为一体，其中的名言锦句已成陈词滥调，我们应当有更多大仲马大作的推荐。 There should be more book recommendations made on Dumas' masterpiece, than just for the worn-out Musketeers' quote on the magic blend of individuality and brotherly unity. | ||
它因兄弟情义而饱受称赞，但其中Bertie和他的救星之间唯一有意义的关系就是后者是来自殖民地的一介草民。 The film's been hailed as a bromance, but the only thing remarkable about Bertie's relationship with his saviour is that the latter's a commoner from the colonies. | ||
金庸在其一系列作品中大力揄扬的“义”，与人民利益、社会公正连在一起，也与“正义”、“情义”紧密相连，故与“江湖义气”有本质的区别。 This righteousness is connected with the good or benefit of the people and the society and associated with "emotion" and "justice", which is quite different from the so called "Jianghu Yiqi". | ||
有人说兄弟情义比如常青树，悄悄地居心顶的汗火去灌溉，那么成长没的一定是茁壮高峻的常青树，青到永远不改色。 Some people say the brotherhood is the evergreen tree, quietly with my sweat to irrigate, then grow must grow tall evergreen trees, green to never change color. | ||
