| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那是一个情有可原的失误。 It was an understandable mistake to make. | ||
也许他是情有可原的。 Perhaps there was some excuse for him. | ||
这样看来，他们未雨绸缪也是情有可原的。 So it makes some sense for them to flee before it is too late. | ||
被告们决定认罪，但坚称有情有可原的情节。 The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances. | ||
如果说我过着悠闲自在的生活，那么发胖也情有可原，无话可说。 If I lived a comfortable life of leisure, then obesity is excusable, would have nothing to say. | ||
如果说我们没有驱赶他(指陪床)，在这个上面我们有错，但是这也是一个情有可原。 If we do not have to drive him (with bed), we have at the above mistake, but this is an excusable. | ||
是褒是贬众口不一也是情有可原，毕竟每个人心目中都有其对孔子形象的定位。 That's understandable as everyone may have his or her own impression on what Confucius should look like. | ||
此外，用新型针管打针并不比用普通针管打针疼，那么对新型针管的这种错误警告似乎也就情有可原了。 And as the new needle is no more painful than a standard one, erring on the side of caution seems justified. | ||
