陷入情网旳时候，有一些人丢暸脑袋。

When falling in love, some lose their head.

我那时很容易被男性吸引，多次深陷情网。

I was very attracted to men and fell head over heels many times.

她已经堕入情网，而他只是暗算着败坏她，严格地说是报复。

She had been falling in love while he was only plotting her downfall, exacting revenge.

计划的目的是让A先生深陷情网，渴望和恭子结婚，从而提出离婚。

The aim is to have Mr A fall so completely for Kyoko that he wants to marry her and asks for a divorce.

大概他早年也坠入过情网，但这种感情早已给他扼杀——少年时期的一切爱情，也许照理都应该格杀不论。

Perhaps he had had a love affair in early life which he had to strangle-perhaps all early love affairs ought to be strangled.