| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
你会对你的答案惊诧不已。 You may be surprised with your answer. | ||
不过，关于其来源的故事却让无神论者惊诧不已。 The story of its origins, however, raises sceptical eyebrows. | ||
在场的每个人都莫名其妙，惊诧不已，连波特也不例外。 A puzzled amazement awoke in every face in the house, not even excepting Potter's. | ||
弟子听了，惊诧不已：“可是，大师，要是您能活百万年，那将会有多少人得到您的点化呀！” The disciples were dismayed. "But, Master, if you lived for a million years, think how many generations would profit by your wisdom". | ||
那水手惊诧不已，甚至都没想到谢谢一声爱德蒙，只带着说不出的惊讶凝视着他那逐渐远去的背影。 So extreme was the surprise of the sailor, that he was unable even to thank Edmond, whose receding figure he continued to gaze after in speechless astonishment. | ||
他带着迷茫惊诧的神情望着我。 He looked at me in blank amazement. | ||
她惊诧的是他竟然没怎么变。 She was amazed how little he had changed. | ||
她以其秀媚的书法而使我惊诧。 She astonished me with her beautiful handwriting. | ||
不管你是爱他还是恨他，我们都目睹了现代神话的诞生，不管他曾经做了些什么，死亡令他成“足赤真金”，非同凡响。而我对这一点惊诧不已。 Regardless of whether you loved him or hated him-we're seeing the creation of a modern myth-no matter what he has done, death sets him flawless and significant, and I'm fascinated by this. | ||
这让安烦恼不已。 This makes Ann worry. | ||
