汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 想方設法 hsk 6
xiǎng fāng shè fǎ
想方設法 (想方设法)
to think up every possible method (idiom); to devise ways and means / to try this, that and the other
Think of various ways
想法 設法 千方百計 靈機一動 想盡 急中生智 打主意 拿主意
無計可施
多方面想办法。
想 xiǎng 方 fāng 设 (設) shè 法 fǎ
EXAMPLE SENTENCES

他想方设法骗过保安员走了。

He managed to trick his way past the security guards.

剩下的就是想方设法置身事外。

The rest are trying to stay out of it.

她一年来一直在想方设法筹集这笔资金。

She has been wrestling to raise the money all year.

比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。

The race organizers are trying to attract sponsors.

但愿你不是在想方设法去见他吧？

You're not trying to see him, I hope?

如今，他们连一微秒都要想方设法赢得。

Today, they're angling for a one-microsecond edge.

他们想方设法获得的肉食使他们得以充饥。

The meat they'd managed to procure assuaged their hunger.

这两个男人想方设法逃避警方追捕达六个星期。

The two men managed to elude the police for six weeks.

尽管他的考分很低，他还是想方设法进了大学。

He managed to get into college in spite of his bad grades.

酒店业也在想方设法开发潜在的手机应用市场。

Hotels are trying to exploit the potential of mobile phones, too.

  • Translation
  • ar العثور على طرق de Wege finden es Encontrar maneras fr Trouver des moyens hi तरीके खोजो id Temukan cara it Trova modi ja 方法を見つける ko 방법 찾기 ms Cari jalan ru Найдите пути sv Hitta sätt th หาทาง vi Tìm cách