| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
闻香中，感觉有点近水楼台先得香意趣。 Smells, you will feel a bit fragrant charm proximity basis. | ||
和心爱的人在雨中漫步，也别有一番意趣。 Walking in the rain with the one you love is of peculiar interest and charm. | ||
这是广受欢迎、意趣盎然的包价旅游热点。 This is a popular and lively package tour hotspot. | ||
富有想象力，主题与中国的牛郎织女相似，很有意趣。 Very imaginative and interesting. Its theme is similar to the Chinese folk story. | ||
由于意趣相投，黑格和弗雷泽能带来广泛的改革。 As a result of their compatibility, Haig and Fraser were able to bring about wide-ranging reforms. | ||
但是，我们却可以在世俗化的龙灯文化中，找到中国龙的全部意趣。 We can, however, find what makes a heavenly dragon in secular dragon Lantern culture. | ||
品茶的环境多在园林或自然山水间，人们搭设茶室，小憩品茗，意趣盎然。 People always build teahouse, taste tea, and recreate themselves in the gardens or natural landscape,. | ||
没有严格遵照山水画的“勾、皴、点、染”等“程式”来，而是依照自己“成竹在胸”来抒发激情，追求笔墨意趣； Not strictly follow the landscape of the "hook, cracked, point, dye" and "procedures" to, but according to his "enlightened approach" to express the passion, the pursuit of ink Interest; | ||
其题画诗所表现出璀璨美、意趣美、新奇美和悲剧美等多重审美意蕴，体现了唐寅诗歌独特的艺术魅力。 Moreover, his poems with drawing are embodied by aesthetic connotation of the beauties about glory, flavor, innovation and tragedy and hence reveal his special artistic charms in his poems. | ||
其纵横潇洒、清矫秀润的笔墨意趣和风神淹漫、雄浑元畅的独特画风，不仅超越了新安画派，而且对后世影响久远。 His unique style in Chinese painting transcended Xin an branches in Chinese painting, and influenced deeply painter after him. | ||
