| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
米歇尔：打破你白天的惯例。 Michelle: Break up your routine during the day. | ||
讲话前先感谢大家光临，这是惯例。 It is usual to start a speech by thanking everybody for coming. | ||
按惯例，雇员的配偶受到了邀请。 Partners of employees are invited as a matter of form. | ||
进入房间前，他们又按惯例抓阄配对。 Before entering their rooms, they still did the routine work and drew the lot. | ||
按惯例清洁电池板要使用珍贵的清水。 Cleaning the panels conventionally USES precious water. | ||
依照惯例，美国人会亲朋好友共聚一堂，同享这一节日聚餐。 Americans traditionally gather for a large holiday meal with family and friends. | ||
按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。 By convention the deputy leader was always a woman. | ||
给服务员、行李搬运工、 导游和司机小费是惯例。 It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers. | ||
修改现有的员工手工数据处理的内部业务惯例。 Modify existing internal business practice of manual employee data handling. | ||
如有惯例，应自费供给买方通常的运输单证。 At his own expense, provide the buyer, if customary, with the usual transport document. | ||