| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们凭什么擅自修改比赛规则？ Who are they to tamper with the rules of the game? | ||
你凭什么抄我的车牌？ Why did you take down my plates? | ||
你凭什么推断他辞职了呢？ Why do you suppose he resigned? | ||
蓝波斯菊鲜汤火锅凭什么成功突围？ Why KOSMOS soup pot breakout success? | ||
凭什么让天然气工业破坏清洁的水源呢？ What gives the gas industry the right to take your clean water away? | ||
凭什么我们要和像你这样臭名昭彰的恶棍打交道？ Why should we make a deal with a notorious scoundrel like you? | ||
凭什么我就不能看看你那神神秘秘的海图志？ Why can't I see the secret rutter? | ||
乡长：你开什么玩笑？一百五十万，不是一百五十块。你凭什么替他还？而且你哪有钱啊？ Township head: are you joking? One million and five hundred thousand, not one hundred and fifty. Why will you pay instead of him? Besides, do you have the money? | ||
不懂我的人有什么资格对我指指点点，不了解我的人凭什么对我说三道四的。 I do not understand people who have what qualifications pointing to me, I do not know what I say to people. | ||
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖，因为这让他们高兴，那么我们凭什么去否定他们的选择呢？ If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices? | ||
