| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他的预言果然应验了。 His prophecy has now come true. | ||
他的话可能会在中欧应验。 Perhaps it will in central Europe. | ||
愿这梦应验在仇恨你的人身上，愿这梦的朕兆应验在你的敌人身上！ Baltassar answered, and said: My Lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thy enemies. | ||
亦或应验了一句老话：姜还是老的辣。 Might come true the old saying: Aged ginger is more pungent. | ||
耶和华的话试炼他，直等到他所说的应验了。 Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. | ||
你如果预期失败，就会失败。这是一种自我应验的预测。 If you expect to fail, you will fail. It's a self-fulfilling prophecy. | ||
让我们一起起劲应验张广宁伯伯的话：共同创造广州更加夸姣的明天！ Let us work together to come true Zhang Guangning uncle's words: work together to create abetter tomorrow in Guangzhou! | ||
酒香不怕巷子深的老理儿再次应验楼市，真正红得发紫的，不是公众楼盘，而是那些几乎不宣传就被周边“土着”、业内人士哄抢的现象。 Her wines are deep-old truth once again come true market, a real red empurple , not public property, but almost no information on those who were peripheral "indigenous", the industry loot phenomenon. | ||
他的书《海权对历史的影响》，已经自我应验，并塑造了海上强国们的历史，虽然不是朝着更好的方向。 His book, "the Influence of sea power Upon history", was self-fulfilling, helping sea power shape history, though not for the better. | ||
在今天的经文中，先知所宣告的审判影响深远，但却要在三百年后才应验(参看列王纪下23：15 - 20)。 In our reading for today a prophet speaks far-reaching words of judgment that aren't fulfilled until about 300 years have passed (see 2 Kings 23:15-20). | ||
