| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
传统戏曲舞美形式与戏曲艺术整体密切相联，无视戏曲整体的艺术特征无异于取消戏曲艺术本身。 The traditional drama form and the drama arts whole close relation, take no cognizance the drama whole art characteristic just like in the cancel drama art. | ||
在中国戏曲史中，戏曲文学史与戏曲演出史是两个密不可分的部分。 In the history of traditional Chinese operas, the literary history of traditional operas and the performing history of traditional operas are too inseparable parts. | ||
河南曲剧是一门综合性戏曲艺术。 Henan Opera is a comprehensive art. | ||
我在湖北省地方戏曲剧院工作。 I am working in a drama showplace . | ||
李渔是中国古代著名的戏曲理论家。 LI Yu was one famous drama theoretician of Chinese ancient. | ||
汤显祖、沈璟在不同的方面对戏曲的文人化、规范化、戏曲化做出了自己的贡献。 Tang and Shen made they own contributions in different aspects of the scholarization, standardization and dramatization for drama. | ||
第二章：中国古典戏曲中的“后花园”意象。 The second chapter discusses the image of "back garden" in Chinese classical drama. | ||
1954年全省首届戏曲观摩会演时定为今名。 The province in 1954 when the first opera to watch develop as this name. | ||
《红楼梦》叙事思维里存有许多戏曲艺术因子。 The narration thought of The Red Chamber Dream contains many factors of drama art. | ||
割股疗亲是明清戏曲宣传孝道的常用题材。 Curing parents by cutting thigh is the common topic to promote filial piety in the dramas of the Ming and Qing Dynasties. | ||
