汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那个党开始分裂。 The party began to splinter. | ||
来自有丝分裂的子核进入无分裂期的无丝分裂。 The daughter nuclei from mitosis went into amitosis without interphase. | ||
我们无法接受这个国家的割据分裂。 We can't accept the fragmentation or balkanization of the country. | ||
现在清楚了，这是分裂他们的诡计。 It is now clear that this was a ruse to divide them. | ||
他们因为相互猜疑和嫉妒而分裂。 They were divided by mutual suspicion and jealousies. | ||
该城市因民族关系紧张而正在分裂。 The city is being sundered by racial tension. | ||
分裂活动是对国家领土完整的威胁。 Separatist movements are a threat to the integrity of the nation. | ||
要求分裂西伯利亚的人如今只局限于一小撮极端分子。 Demands for a separate Siberia are confined for now to the lunatic fringe. | ||
灵魂理论者说：“跟随灵魂，除非灵魂分裂。” Soul theorists say, "Follow the soul, unless the soul is divided." | ||
他掩饰了党内出现的任何分裂现象。 He glossed over any splits in the party. | ||
