| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
社保制度建立在户口制度基础上。 Social security welfare systems are based on the household registration system. | ||
真希望户口制度做一夜之间取消。 It is a wish that the "hukou" system can be abolished overnight. | ||
最近，成都公布了统一户口制度试点工程的细节，该工程将会有效地消除城乡户口间存在的巨大差距。 Chengdu recently unveiled the details of a pilot program that will unify the household registration (hukou) system, effectively abolishing the differences between urban and rural hukou. | ||
全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。 Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shall submit the household Register to the household Registration Organ for revocation. | ||
请确保阁下的户口结馀不超过阁下户口的信贷限额。 Please ensure your account balance does not exceed the credit limit or your account. | ||
备注：客户必须先行开立商业综合户口。 Remarks: The customer must open an Integrated Business Solutions Account first. | ||
请终止有关上述基本户口所有自动柜员机服务。 Please suppress the use of all ATM Services for the above-mentioned Primary Account. | ||
内容也包括开立户口及解决疑难之道。 It also covers opening an account and resolving problems. | ||
请用留存于恒生银行支账户口的签名。 Please use the signature of the debit account filed with Hang Seng Bank. | ||
独资经营商号持有人必须在开立户口时出席。 The sole proprietor must be present for the account opening. | ||
