| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
是啊，现在那个队伍所向披靡。 Yeah, there's no stoping that team now. | ||
强制完成这项工作是所向披靡。 The compulsion to finish the job was overwhelming. | ||
《国王归来》在通往奥斯卡的道路上所向披靡。 The Return of the King' is steamrolling its way to Oscar. | ||
伊哥斯波塔米战役后，斯巴达海军开赴他们所向披靡的地方。 After the Battle of Aegospotami, the Spartan navy sailed where it pleased unopposed. | ||
平民的怒火，特别是当它没有清晰的计划时，在必要的时候能够所向披靡。 Populist anger, especially if it has no coherent agenda, can go anywhere in times of want. | ||
用自信的生活态度去面对将来的岁月，你就真能做到“剑锋所指，所向披靡”。 Life attitude to face the future with confidence, you really can do it "referred to in jianfeng, invincible". | ||
那种锐不可当的方法，加上他的天才，便使战场上的这位沉郁的挥拳好汉在十五年中所向披靡。 A redoubtable method, and one which, united with genius, rendered this gloomy athlete of the pugilism of war invincible for the space of fifteen years. | ||
当我们遇到困难，经历挫折，是否应该披上坚强的战袍，拔出自信的战刀，所向披靡，攻无不克，铸就风雨后灿烂的彩虹呢？ When we encounter difficulties, ups and downs, should it be put on a strong jersey, pulled out swords confident, invincible, all-conquering, cast a brilliant rainbow after the wind and rain do? | ||
