汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 才华横溢
才华横溢 (才華橫溢)
brimming over with talent (esp. literary) / brilliant
才华表现于外的才能。多指文学艺术方面而言,很有才华。
cái () huá/huà () héng/hèng
EXAMPLE SENTENCES

富有创造力、才华横溢、聪明绝顶。

Creative, talented, brilliant.

他活力充沛、才华横溢,被尊为神人。

His energy and talent elevate him to godlike status.

先父是一位才华横溢的作家。

My late father was a very talented and capable writer.

他是一个才华横溢的青年科学家。

He's a brilliant young scientist.

今日自恋怠惰,终成明日才华横溢

Today's narcissistic layabout is tomorrow's talent.

她爱他的才华横溢和心地宽厚。

She loved his brilliance and his generous heart.

杰姬混迹于这些才华横溢的人之间。

Jackie was running around with all these brilliant people.

才华横溢是件好事,而销路大开则锦上添花。

It is good to be talented, even better to be marketable.

这个才华横溢的女孩是这样的年轻,前途无量。

This talented girl is such young and she is promising.

我非常有幸能与诸多才华横溢的学者共事。

I have been lucky to be able to work with many talented coauthors.