“是啊，是啊。”鼹鼠莫尔打心眼里说。

"So it is, so it is," said the Mole, with great heartiness.

想出四件你打心眼里想问他们的事情。

Think of four things you really want to ask them.

这番话打动了她的心。

She was moved [touched] by these words.

让我感到吃惊的是，随着我逐渐长大，我发现打心眼里喜欢起我那位孤伶伶的老姑姑来。

As I grew older I found, rather to my surprise, that I had become genuinely fond of my aloof old great-aunt.

你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。

B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.