| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
嵌名打油诗是埃德蒙·宾利创造的。 Clerihews were invented by Edmund Clerihew Bentley. | ||
你真的是个敏锐的打油诗作者。 You are really quite the sharp parodist. | ||
他把他的这首诗歌叫做打油诗。 He styled his poem doggerel. | ||
上面这首五行打油诗的作者是杰西·弗兰柯维奇，选自一个名叫“五行打油诗创世英语词典”的网站。 That's by Jesse Frankovich and from a website called The Omnificent English Dictionary In Limerick Form. | ||
你不认为那个诗人写的只是打油诗吗？ Do you agree that the poet had seldom written anything but doggerel? | ||
或者上帝为了使你高兴而抛出一首五行打油诗。 Or God will toss off a limerick for your pleasure. | ||
他富于想象方，只几分钟就能写出一首五行打油诗。 He is full of imagination and can knock off a limerick in a few minutes. | ||
这种叫做五行打油诗的诗歌的名字“limerick”来源于爱尔兰的利默里克郡。 Of course the poetry form called limerick takes its name from the Irish city called limerick. | ||
女人：当一段关系结束的时候，女人会哭天抢地，对着女朋友倾吐心声，她还会写首名叫“所有男人都是白痴”的打油诗。 Women: When a relationship ends, a woman will cry and pour her heart out to her girlfriends, and she will write a poem titled "All men Are Idiots". | ||
假如五行打油诗不是爱德华·里尔发明的话，那么他至少也使其流行开来了——他还创造了诸如“叉匙”这种极富想象力的东西。 Edward Lear who invented such imaginary things as runcible spoons is also credited with popularizing if not inventing limericks. | ||
