我养成了打赤脚的习惯。

I got in the habit of going around with bare feet.

请着合适鞋类，勿打赤脚。

No bare feet, please wear proper footwear.

要是下雨，咱们就不能打赤脚上那儿去。

We won't be able to go there on foot in case it rains.

她表示：“当幼儿打赤脚时，他们就会把头抬起来。”

"Toddlers keep their heads up more when they are walking barefoot," she says.

雅法的码头上摆了一溜儿柳条篓，一个小伙子正往本子上登记。身穿肮脏的粗布工作服、打赤脚的壮工们在搬运它们。

Crates lined up on the quayside at Jaffa, chap ticking them off in a book, navvies handling them in soiled dungarees.