| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我能听见马打响鼻儿、跺蹄子的声音。 I could hear the snort and stamp of a horse. | ||
马打了个响鼻儿，晃晃脑袋。 The horse snorted and tossed its head. | ||
他感冒了，说话有点齉鼻儿。 He had a cold and spoke with a slight snuffle. | ||
那个战役去年夏天在所罗门群岛和新几内亚岛打响。 That battle started in the Solomons and New Guinea last summer. | ||
滑铁卢战役是在比利时的小城镇滑铁卢附近打响的。 The battle of Waterloo was fought near the Belgian village of Waterloo. | ||
全聚德即将在中国饮食服务连锁业的上市热潮中打响第一枪。 Is set to be the first in a wave of Chinese food-services chains that plan to go public. | ||
一轮新的空战即将打响，位于战场最前沿的不仅仅是伦敦的交通运输网。 NEW round of air wars looms, and more than London's transport links is in the firing line. | ||
在南非布隆方丹打响的英德大战中，德国队气势如虹，以4-1取得本场胜利。 England have been knocked out of the 2010 World Cup in the second round, after a rampant Germany side ran out 4-1 victors in Bloemfontein. | ||
亲爱的弗郎西丝，你过去的时候扯他的头发，因为我听见他打响指了。 Frances darling, pull his hair as you go by: I heard him snap his fingers. | ||
围攻列宁格勒的第一枪于1941年9月8日打响，其战事规模之宏大毋庸置疑，死伤之惨烈空前绝后。 There is no doubting its epic scale. Launched on September 8th 1941, the siege was the deadliest in history. | ||
